美中实验学校理事长王耀辉与校长夏祥波 介绍受该校邀请,将由中国辽宁芭蕾舞团于2019年9月在乔治华盛顿大学艺术中心所表演的芭蕾舞剧《花木兰》

“用一次中西艺术融合碰撞,讲一段家喻户晓英雄故事,颂一位孝悌忠信民族楷模。”——辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇

花木兰——中国广为流传的女性传奇英雄,一篇传诵千年的北朝民歌《木兰辞》让她的故事家喻户晓。她代父从军、杀敌卫国,居功至伟却婉拒官职、只愿恢复女儿身回归故里的故事曲折而充满戏剧张力。

辽宁芭蕾舞团此次以西方经典艺术形式演绎东方经典艺术形象,是一次经典之间的对话与碰撞,以古老的《木兰辞》为基础,着重表现木兰金戈铁马、边塞十年的军旅生涯。用足尖上刚与柔、力与美的结合,鲜活生动地塑造了一个勇敢机智、坚韧不拔的英雄形象。

主创团队将中国精神、民族色彩、芭蕾风范、时代审美有机融合,从动议到演出花了整整三年时间精雕细琢反复打磨。编导王勇和陈惠芬老师用他们所擅长的“黑色幽默”,让该剧的表达轻松欢乐又不失该有的沉重和份量,力图将这个古老而永远鲜活的中国故事讲得精彩。

辽宁芭蕾舞团成立于1980年,是中国著名的芭蕾舞团之一。


建团以来,排演了世界著名芭蕾舞剧《睡美人》、《胡桃夹子》、《堂·吉诃德》等十余部作品。与国际芭蕾泰斗格里戈罗维奇联合制作了芭蕾舞剧《斯巴达克》、《罗密欧与朱丽叶》,开国内之先河。与世纪舞者马拉霍夫联合编排了新版芭蕾舞剧《天鹅湖》,与葡萄牙著名编导Rui Manuel Lopes Graca 合作创编了现代芭蕾舞蹈诗《化蝶》、《无词歌》。创作演出了中国风格的芭蕾舞剧《二泉映月》、《末代皇帝》等。近年来,致力于打造具有浓厚地域文化特色的原创中国芭蕾作品《辽河·摇篮曲》、《八女投江》、《花木兰》等,为中国芭蕾艺术的发展积累了具有历史性、艺术性、人民喜闻乐见的原创作品。

多年来全团演员人才辈出,在世界各大芭蕾舞比赛中共获得160余项银奖以上奖项,组成了目前在国内外芭蕾界具有影响力的艺术阵容。

辽宁芭蕾舞团此次为《花木兰》投入了全明星阵容,闪耀世界舞台的优秀芭蕾舞蹈演员们反复研读历史资料、揣摩人物性格,用当代人的视角解读巾帼英雄花木兰的孝悌忠信和家国情怀。

俄罗斯著名灯光设计师谢尔盖•马蒂诺夫为舞剧打造了光影设计。大量的刀、弓、长矛等武器的运用,让整剧质感十足。雾气与黄沙的效果营造出金戈铁马的古战场中,一正一邪的两位男主演对决的戏份,运用慢镜头般的动作设计,对观众造成的冲击无异于电影大片。

此外,配乐亦颇出彩。传统的古典芭蕾舞多以交响乐的形式,以西洋乐器为主。《花木兰》请来《印象•刘三姐》的音乐总监刘彤进行创作,用民族音乐表现田园乡间的清新、沙场大漠的磅礴大气,亦体现着角色的细腻感情,值得细细品味。

牧童短笛,织机声声,山水田园间男耕女织的人们日出而作,日落而归。聪颖美丽的木兰,挥素手、舞机杼、当户织,与家人尽享家园的温馨与宁静。狼烟起,边关急。快马传羽檄,可汗大点兵,各户有男接军帖,别家从军行。望着花家征丁的军帖,望着年迈的父亲、年幼的弟弟、心焦的母亲,木兰毅然束起男儿髻,换上男儿装,背长弓跨骏马,代父去从军,万里赴戎机。

边关军营,男儿天地,威武帅气的李朔将军操练着新丁们挥枪舞棒,摸爬滚打在演兵场。白天,瘦小力单的木兰跟不上严酷训练的强度倍受挫折。夜晚,弥漫着男儿气息的军帐中,孤独的木兰辗转反侧难以入眠。望着月光,木兰默默思念亲人和家乡……拭去女儿泪,深藏女儿情。不退却、不气馁。坚强的木兰挽长弓苦练杀敌之技,在李将军的亲手调教下成为了军中出色的神箭手。

刀光闪,戎马嘶,敌酋率部突袭犯境。金鼓震,飞鸣镝,李将军领将士伏击敌军。将军一马当先,士兵奋勇杀敌。激战中,敌军团团围住李朔。射人先射马,擒贼先擒王,危急时刻,机智勇敢的木兰将敌酋射落马下,敌军大乱溃败而逃……胜利的号角回响在群山戈壁,花木兰一战成名,声震边关。

“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。” 边关岁月,多少惨烈搏杀,多少寂寞守望,木兰从士兵成长为军功赫赫花将军。春去秋来,寒至暑往,朔气传金柝,寒光照铁衣。木兰与李朔率将士们镇守边关,巡防在大漠戈壁边防线。大雁南飞,引来木兰的思乡之情,声声雁鸣,印证着两将军的兄弟情谊、边关情怀。

黎明前,木兰巡营途中突遭冷箭。疗伤时暴露女儿身份,惊愕的李朔与木兰四目对视,万语千言无从开口……决战号角吹响,出征军令如山,望着李朔率部远去的背影,木兰倍感伤心孤独。

旌旗蔽日,人喊马嘶,两军对阵,决战疆场。李将军与敌酋率两军胶着在鏖战中。犹如一道闪电划破长空,英武的花将军挽长弓跨战马冲入敌阵,她左冲右突驰骋纵横,与战友们奋力杀敌。激战中敌酋瞄准木兰射出利箭,生死关头李朔用身体挡住敌箭,随即咬牙拔出身中的敌箭交与木兰,木兰用被鲜血染红的利箭射中敌酋……决战胜利了,血染的沙场上木兰紧紧抱着倒在怀中的李朔悲痛无尽。

将军百战死,壮士十年归。凯旋将士受到天子赏赐,经历疆场生死洗礼的木兰思念家乡亲人,向往着和平宁静的田园生活,她婉拒官职重返故乡。

草庐前,木兰与家人团聚。织机旁,木兰脱去战时袍重着女儿裝。盛开的木兰花下,织机声声伴着木兰万千思绪、无限情怀,绵延、绵延……

大华府各大华人社团联手推出此次原创芭蕾舞剧《花木兰》的盛演。

联合主办单位(排名不分先后,英文字母为序):

American Chinese School 美中实验学校,

CCCAA 华盛顿同乡会联合会,

Hope Chinese School 希望中文学校,

Howard County Chinese School/Culture Center(H4C)/哈维中文学校/文化中心,

US-China ECEA 美中经济文化交流协会,

US-Mazu CEA美国妈祖文化交流协会,

中舞联盟(北京)艺术中心。

演出地点:

乔治·华盛顿大学艺术中心

The George Washington University,Lisner Theater,

730 21st Street, NW, Washington, DC 20052

(建议乘地铁,距离地铁Foggy Bottom站仅一个路口,也可停车于道路两旁或停车场); 

演出时间:

2019年9月7日周六7:00PM芭蕾舞剧《花木兰》专场

2019年9月8日周日7:00PM经典芭蕾舞剧片段荟萃

票价:

$30、$45、$70。

票务联系:

    徐    清 301-820-8897,

    夏祥波 571-208-4441,

    王耀辉 301-919-3836,

    沈月亮 301-792-8881,

    胡荣华 703-568-1388,

    李    卉 703-371-3414,

    杜    玫 410-736-3116,

    孙竹青 703-981-0631,

    余本智 202-271-2310,

    周    青 410-533-0533,

    郭    唯 443-248-9136。

赞助联系:

    徐砺新 240-506-4850。

那些从孩提时代就有印象的纯洁白天鹅、优雅睡美人、玩偶胡桃夹子、骑士堂·吉诃德、英雄斯巴达克、爱情传奇罗密欧与朱丽叶,甚至中国民间传说中的梁山伯与祝英台、二胡大师瞎子阿炳等等形象,都将随着经典片段的荟萃演出呈现在观众面前。这一场芭蕾大秀汇聚着“辽芭”历史上优秀经典曲目的经典片段,堪称精彩中的精彩,亮点中的亮点,对于喜爱芭蕾艺术的爱好者而言,恰是一场不可错过的盛演。

此次“辽芭”远赴美国倾情交流芭蕾舞艺术,从纽约到华盛顿DC,对广大美国华裔观众而言,是一次通过高雅艺术走进古老文化难得的机会,也是一次接受历史文化熏陶和东西方艺术碰撞的机会,更是一次复活记忆中难以忘怀的民族情结和文化情结的机会。

机不可失,失不再来,唯有艺术,不可辜负。

这篇文章有帮助吗?

点击星标评分!

平均评分 / 5. 投票数:

加评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注