Layout A (with pagination)
中国安徽省捐助的抗疫物资 4月17日运抵马里兰州。马里兰副州务卿布兰达、安徽-马里兰友好省州委员会代表许纲等赴现场接收。中国驻美使馆徐学渊公使通过视频连线方式与对方也进行交流。
布兰达副州务卿积极评价马里兰州与中方的长期友好关系，感谢友好省州安徽省的抗疫物资捐赠。徐公使介绍了中国抗疫斗争取得的重大进展，对马里兰州人民遭受疫情影响表示同情和慰问，希安徽省捐赠的这批抗疫物资能为马里兰抗疫提供帮助，鼓励中美两国携手合作、共克时艰。
安徽省与马里兰州于1980年结为友好省州关系。两省州长期以来，在人文、经贸、教育、旅游等领域往来密切。
From LiaoNing, This is our LOVE to Utah. 美国东部时间4月17日，中国辽宁省向美国犹他州捐赠一批抗疫物资，包括7000只N95口罩、7万只一次性医用口罩、7000套防护服和3000只儿童口罩，顺利抵达犹他州盐湖城盐宫会展中心。 犹他州州议会专门举办物资接收仪式，并通过视频连线方式向辽宁省致谢。犹他州参议长亚当斯、众议长威尔逊、州参议员布兰布、安德雷格，州众议员道、卡斯卡德小学校长约翰逊及该校中文沉浸项目师生代表，以及辽宁省人大常委会常务副主任孙轶、副主任康捷等通过到场或视频方式出席仪式并致辞。...