在《中美友好二百年》展覽華府開幕式上的致詞
杭州中美友誼民間紀念館館長 潘傑

諸位尊敬的來賓、女士們、先生們：
夏日炎炎，你們不辭辛勞趕來參加這個展覽的開幕式，十分感謝。
這個展覽得以在美國首都華府地區展出，首先要感謝老朋友孫文影女士、李潮先生、陳惠青女士等的熱情引薦，同時感謝美京華人活動中心的大力幫助，為我們免費提供展出場地，籌備各種展出事宜，我們非常感謝。
我們這次來美國展出，一方面是想來美國進行友好交流；二方面是想來檢驗我們的工作和人生。這聽來有點離奇，但事實如此。
先講檢驗工作。我和我的太太範祝華自費創辦這個紀念館已經15年了。15年中，相繼舉辦了12個大型圖片展覽。其中9個是集中傳揚中美友誼的專題展覽，三次來美展出。這次的展覽，是綜合性的介紹中美友好的歷史，也就是二百多年來的友好歷史事蹟。但是，友好事蹟還有很多，我們懇請美國朋友對我們提供補充，使之更加完善。中美友好的歷史是中美兩國人民辛勤創造的，有的還是由血肉凝成的。例如中美兩國人民在第二次世界大戰中的種種情誼，可歌可泣，舉世矚目。
第二點，是想檢驗我們自己的人生。我今年80歲了，我太太65歲。十多年前，我們在杭州開展中美友好活動時，一位美國俄勒岡州的議員，他叫艾爾‧金先生，和他的夫人，一起在杭州考察了我們紀念館。因為那年春節，我們邀請在杭州的單身漢老外來我們家吃年夜飯。他們在杭州教書的女兒也來了。她說她父親是一位投資家，有26年投資經驗。我們就請她父親來浙江考察投資環境。
浙江是魚米之鄉，絲綢之府。改革開放後，工商業也很發達。我們沒有政府的授意，自己出錢，主動請艾爾‧金先生來浙江考察。為什麼這樣做？因為我們紀念館是純粹民辦的，經費都是我們兩老的退休工資在支持的。雖然資金有限，但我們可以自由作主。我們的工作情況，是從民間的感受出發，根據客觀的需要，用民眾喜聞樂見的展覽，書籍和其他活動，開展一些民間外交，以彌補官方外交的不足。也就是說，官方外交做不了或者沒有想到的事，我們來做。特別對推進中美友誼的重大事件和人物，我們要大力傳揚。
例如二戰美國人民大力支持中國抗日，我們就辦了《中美軍民并肩抗日》展覽。除在國內展出外，也送到美國來展出。又比如對基辛格博士，他在打破中美關係堅冰方面，有特殊貢獻，我們覺得應該知恩圖報。在他80歲時，我們紀念館就為他辦了祝壽展覽，我們夫婦還把許多藝術家送的珍貴禮品直接送到紐約，請他一一收下，他非常高興。在他85歲時，我們紀念館又為他塑了半身銅像，以表示中國人民永遠不忘國際友人。雕塑銅像的費用也都是我們和兩位實業家支付的。為此我們把這兩位實業家 聘為紀念館副館長。我們紀念館沒有別的辦法報答他們，只能給他們一個空洞的頭銜，以表感謝。
又像2001年，中美兩架飛機在中國海南島上空相撞，兩國關係 頓時很緊張。美國電視台個別主持人發表辱華言論，污蔑廣大旅美華人。我們就馬上舉辦了《華人在美國奮鬥與貢獻》展覽，為華人樹碑立傳。這類事情，中國官方外交很難做，我們紀念館可以做得有聲有色，富有人情味，這就得到兩國人民的歡迎，我們很高興。
再說這位艾爾‧金先生，在杭州考察了投資環境，也考察了我們紀念館。他就在告別派對上對許多來賓，包括我們省市的一些官員，真誠的說，我們夫婦倆，“是一對最受美國人歡迎的中國夫婦”。我們聽了受寵若驚，引以為榮，但也受之有愧。
這些年，我們一直把這句話作為我們工作的標尺，看看我們所做的，夠不夠得上這個標準。因為榮譽是要對得起它的含意。而這個榮譽本身就是一種人文交流的結果。正如我國現任副總理劉延東女士，前年和美國國務卿希拉里在北京一起主持第二輪中美人文交流高層磋商會議時說：“國之交在於民相親，民相親在於心相通。人文交流是國與國，民與民之間增進瞭解，建立互信的橋樑，是中美關係深化發展的不懈動力。” 希拉里也在會上深有感觸的說：“在如今並非戰爭年代而是和平與希望的年代，我們有機會通過兩國人民的直接交流增進相互理解，對此我們非常感激。” 而我們這次來美國展出，就是想與美國人民在人文方面作直接的交流。
為此，懇請諸位來賓，也懇請美國民眾，對我們的工作儘量提出批評。特別對這個展覽，它是中英文對照的，請你們盡量多帶一些美國朋友一起來參觀指導。非常感謝。
祝大家身體健康，萬事如意。謝謝！
2013年7月6日于美京華人文化活動中心